Photorefractive oscillator with a double phase-conjugate mirror geometry and orthogonally polarized pump beams