A new technique for treating multiparticle slow viscous flow: axisymmetric flow past spheres and spheroids