Laser-selective excitation of Nd ions in mixed-crystal systems