Investigations on the grating dynamics in a fast photorefractive guest–host polymer