Simultaneous occurrence of phase conjugation and pulse shortening in stimulated scattering in liquid crystal mesophases