Higgs production and decay into heavy flavours with the gluon fusion mechanism