Synthesis and characterization of potential anticancer platinum(II) and palladium(II) complexes. Infrared, nuclear magnetic resonance studies, structure and binding site determination