On the kinetics of plasmid replication