Measurement of the form factor ratios in the decay D+ → K∗ (892)