Bending anisotropy: A mechanical constraint on the orientation of fold axes in an anisotropic medium