Insécurité et clivages sociaux. L'exemple des violences scolaires

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
El ejemplo de las violencias escolares Desde hace algunos años en Francia, la prensa de opinión difunde la imagen de un aumento irreprimible de la violencia en la escuela y sus alrededores. Sin embargo, el análisis de los delitos muestra que, aun si algunos son espectaculares, los hechos violentos se circunscriben en su mayoría a los límites de los establecimientos escolares. Más que una criminalidad dura o salvaje, se trata de manifestaciones diversas de incivilidad que perturban, a menudo brutalmente, la comunicación. En el terreno, la organización escolar trata de zurcir los retazos de la ruptura social y resiste a las manifestaciones de odio que la afectan.Das Beispiel Gewalt in der Schule Seit einigen Jahren geißeln Presseberichte in Frankreich die angeblich unwiderstehlich wachsende Gewalt in der Schule und ihrem Umkreis. So spektakulär einige dieser Gewalttaten auch waren, die meisten Delikte blieben doch im Bereich der Schulen. Öfter als um harte oder wilde Kriminalität handelte es sich dabei um unterschiedliche Formen gestörten, die Regeln der Kommunikation oft brutal verletzenden Sozialverhaltens. In Kleinarbeit knüpft die Schule die zerrissenen sozialen Fäden neu zusammen und leistet dem gegen sie gerichteten Haß Widerstand.Violence in schools used as an example For several years, the media in France specialized in political commentary have been sending out an image of ever-increasing violence in and around schools. Yet a close analysis of misdemeanours shows that, with the exception of a few spectacular examples, violence is mostly contained within the confines of the schools. It is more a matter of uncivil behaviour suddenly disrupting communication than of hard-core or brutal crime. The schools take action to patch up the rips in the social fabric and strive to resist the manifestations of hate that affect it.Depuis quelques années en France, la presse d'opinion imprime l'image d'une montée irrépressible de la violence à l'école et autour. Pourtant, l'analyse des délits montre que si quelques uns sont spectaculaires, les faits de violence se circonscrivent pour l'essentiel dans les limites des établissements scolaires. Plus que de criminalité dure ou sauvage, il s'agit de manifestations diverses d'incivilité qui troublent souvent brutalement la communication. Sur le terrain, l'organisation de l'école recoud les éclats de la déchirure sociale et résiste aux manifestations de haine qui la touchent.Debarbieux Eric. Insécurité et clivages sociaux. L'exemple des violences scolaires. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°75, 1997. L’école dans la ville. pp. 42-50

This publication has 0 references indexed in Scilit: