Strain partitioning in transpression zones