Back to the chloride channel