Sol-gel coatings on ceramic fibers for ceramic matrix composites