Zero kinetic energy ions in dissociative attachment on triatomic molecules: S−/OCS, O−/CO2