Influence of Phonon Damping on the Electrical Resistivity of Open Electron‐Phonon Model Systems