Radial migration of DNA molecules in cylindrical flow: I. Theory of the free-draining model