Bimolecular reaction A + B → 0 at steady state on fractals: Anomalous rate law and reactant self-organization