Proposal for a Magneto-optical Beam Splitter for Atoms