Fluctuations in the C12(O16, α)Mg24 reaction