Cylinder wake in lattice gas hydrodynamics