Electron mean free path and conduction-band density-of-states in solid methane as determined from low-energy electron transmission experiments