Measurement of particle polarization in e+e− storage rings by means of synchrotron radiation scattering on the colliding beam