On the Determination of the Phonon Density of States by Means of Coherent Inelastic Scattering of Neutrons on Polycrystalline Samples