Competition in the chemostat: convergence of a model with delayed response in growth