Evidence for sequential tunnelling and charge build-up in double barrier resonant tunnelling devices