The geometric structure of carbon monoxide chemisorbed on the ruthenium (001) surface at low temperatures ∗