Evaluation of trypanosomiasis control alternatives using an epidemiologic simulation model