How to measure the information gained from one symbol