Stereological measurement and error estimates for three‐dimensional fiber orientation