A control problem in a polluted environment