Conformational disorder of conjugated polymers: Implications for optical properties