Effective Einsteinian gravity from Poincaré gauge field theory