Insularity and adaptation in coupled victim–enemy associations