Fluorescence correlation spectroscopy. III. Uniform translation and laminar flow