Effects of Interchain Exchange Interactions on ESR Modes in Axial Triangular Antiferromagnets