A device for the continuous assay of lactate