Estimating Chaos in an Insect Population