Tuning through the critical regime of the metal-insulator transition in conducting polymers by pressure and magnetic field