Raman cooling of spin-polarized cesium atoms in a crossed dipole trap