Integration of laser-speckle and finite-element techniques of stress analysis