The role of mantle-depletion and melt-retention buoyancy in spreading-center segmentation