The measurement of beliefs about physical symptoms in English general practice patients