Emission of organic air pollutants from shale oil wastewaters