Controlled generation of neutral, negatively-charged and positively-charged excitons in the same single quantum dot