Neutron scattering study of methyl tunnelling in pentamethylbenzene