Quantum fluctuations in continuous superconducting films