Ambiguity, synecdoche and affect in semai medicine