Cytoplasmic and nuclear inheritance of resistance to alkylguanidines and ethidium bromide in a petite-negative yeast