Diffusionally accommodated interfacial sliding in metal-silicon systems